Dear ISD Community,

The 5th Annual Soirée Littéraire is scheduled for the month of April. Specific dates are April 5th, April 8th, April 11 and April 22. 

The Soirée Littéraire is an adults-only PTO event where ISD parents, teachers and staff host book-themed dinners in their homes. As in years past, this year’s Soirée Littéraire takes place during World Cultural Month, a great opportunity to celebrate and share the traditions we grew up with or adopted from the countries where we’ve lived.

 On Wednesday April 5 we propose two dinner options :

• ·      In Other Rooms, Other Wonders by Daniyal Mueenuddin
• ·      The Crucible by Arthur Miller

 On Saturday April 8 there are six options:

• ·      The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
• ·      The Man from Snowy River by A.B. "Banjo" Paterson
• ·      The Master and Margarita by Michail Bulgakov
• ·      Pakistan: A Personal History by Imran Khan
• ·      Pinocchio by Carlo Collodi
• ·      South by Ernest Shakleton

 On Tuesday April 11:

• ·      Exit West by Mohsin Hamid

 On Saturday April 22:

• ·      Things Fall Apart by Chinua Achebe.

Guests will enjoy a delicious dinner and meet new people, while supporting the PTO.

Tickets are 10,000 cfa per person.  This is a fundraiser for the PTO.Tickets are now on sale after school near the front gate. If you cannot purchase your ticket in person, please email Kelly atkellych@faculty.isd.sn or call Gigia at 77 798 23 03 to reserve your tickets. Pick your top three dinner choices after reading the descriptions.

The descriptions do not include who will be hosting the dinner – the surprise is part of the fun! Prior to the dinner, we will send you the contact information and directions to your dinner location via email.

 Please join us for a wonderful Soirée Littéraire 2017!

The PTO team.

 ________________________

Chers parents et membres de l’ISD,

 La 5ème Soirée Littéraire débute en Avril avec quatre dates : 5, 8, 11 et 22 Avril.   

La Soirée Littéraire est un événement organisé par le PTO réservé aux adultes : les parents, enseignants et personnel de ISD organisent des dîners à thème chez eux. Comme dans les années passées, la Soirée Littéraire de cette année se déroule pendant le mois de la culture, une grande occasion pour célébrer et partager les traditions que nous avons vécues ou adoptées dans les pays où nous avons habité.

Le Mercredi 5 avril deux options sont proposées :

• ·      In Other Rooms, Other Wonders par Daniyal Mueenuddin
• ·      The Crucible par Arthur Miller

Le Samedi 8 avril six options :

• ·      The Great Gatsby par F. Scott Fitzgerald
• ·      The Man from Snowy River par A.B. "Banjo" Paterson
• ·      The Master and Margarita par Michail Bulgakov
• ·      Pakistan: A Personal History par Imran Khan
• ·      Pinocchio par Carlo Collodi
• ·      South par Ernest Shakleton

 Le Mardi 11 Avril :

• ·      Exit West par Mohsin Hamid

 Le Samedi 22 avril :

• ·      Things Fall Apart par Chinua Achebe.

Les invités goûteront un dîner délicieux et rencontreront des nouvelles personnes, tout en soutenant le PTO. Les billets coutent 10 000 cfa par personne et les fonds seront versés au PTO. Les billets seront mis en vente à partir du 16 mars et seront vendus après l'école près de la porte d'entrée. Si vous ne pouvez pas acheter le billet en personne, envoyez un mail à Kelly àkellych@faculty.isd.sn pour réserver vos places ou appeler le 77 798 2 303 (Gigia).

Vous recevrez la description du diner (thème de la soirée et type de repas) sans le nom de l'hôte du dîner - la surprise fait partie du plaisir! Avant le dîner, nous vous enverrons par courriel les coordonnées et les indications pour votre dîner.

Rejoignez-nous pour une merveilleuse Soirée Littéraire 2017!

L'équipe PTO

___________________________________

Soirée Options: