August 14, 2015

posted Aug 14, 2015, 10:35 AM by Suzanne, WARDINI   [ updated Aug 14, 2015, 10:37 AM ]
Dear Parents:

The school year is off to a smooth start! We have 520 students on campus. They have settled into their classrooms and are enjoying spending time with their teachers and classmates. On Wednesday, ISD began our 33rd year with an opening ceremony for parents.

In my opening remarks, I shared the history of ISD, the new changes for 2015, and took a look at the future. I thought I would share the highlights for the parents who were unable to make the opening ceremony.

ISD is a non-profit, independent school governed by a nine member board of directors who are elected by the parents. There is 98.5% of income coming from tuition and fees. The other 1.5% comes from education and security grants from the U.S. government and a small amount of revenue from renting the campus facilities outside of school hours. The school has experienced rapid growth over the years, a 50% increase in enrollment over the past six years. This year, the enrollment, about 540 students, is expected to be similar to last year.

Last year, a committee of students, parents, teachers, administrators and board members developed the school’s new strategic plan and identified six strategic areas for improvement. You can read the full strategic plan here

(http://isdakar.org/main/about/guidingStatements.php).

The school will start working on the following three strategic areas this fall.

1.  Students fully develop and utilize social and emotional skills.
Our three counselors will take the lead on this area looking for ways to help all students feel comfortable and happy at school.

2.  Students create and perform complex works in the visual, musical, and dramatic arts.
We will build a performing arts center in the next few years. My goal is to break ground on the first phase of the project in June, 2016. In the words of a board member, we want a performing arts center that is equal to the talents of our students.

3.  Students explore, identify and develop their talents and passions. 
This goal is both exciting and scary. It is exciting to think that we will be able to help students develop their own unique talents. But, it is scary because there is not a set curriculum for this. We will have to be creative to find ways to do this.

There are a number of changes for this school year.
  1. We will have over 130 new students
  2. There are 26 new teachers 
  3. A number of new positions: ES Instructional Coach, MS Counselor, MS Coordinator, MS/HS Film 
  4. New 1:1 laptop program for the high school using Chromebooks 
I closed my comments by encouraging parents to be involved in their children’s education and the school community. Parents should attend the Open House nights that will be coming up in the next few weeks as well as the two parent-conferences during the year. We would love to see parents at the music and theatrical performance. Come to campus to cheer on our sports team. Attend the information sessions offered by the principals and school counselors. Consider joining a Board committee or even running for the Board itself.

If you have any questions, concerns, or compliments throughout the year, I invite you to contact me by phone (77-644-6500) or email (alan@isd.sn).

I would like to thank all the parents for sharing your children with us! We have a special school and are ready for great year.
__________________________________________


Chers Parents,


L'année scolaire a pris un bon départ! Nous avons 520 élèves sur le campus. Ils se sont installés dans leurs salles de classe et profitent du temps avec leurs enseignants et leurs camarades de classe. Le mercredi passé, ISD a commencé sa 33eme année avec une cérémonie d'ouverture pour les parents.

Dans mon discours d'ouverture, j’ai parlé de l'histoire d’ISD, des changements pour 2015, et du regard sur l'avenir. Je voudrais partager les points important de cette cérémonie avecles parents qui n’ont pas pu être présents.

L’école est un établissement scolaire à but non lucratif, dirigé par un conseil d'administration de neuf membres élus par les parents d’élèves. 98,5% des revenus proviennent des frais de scolarité. L'autre 1,5% provient de subventions d'éducation et de sécurité reçues du gouvernement américain, et de la location des infrastructures du campus en dehors des heures scolaires. L'école a connu une croissance rapide au cours des années, avec une augmentation de 50% des inscriptions au cours des six dernières années. Cette année, nous avons environ 540 élèves, et attendons le même nombre d’élèves que l’année dernière.

L'année dernière, un comité de planification stratégique d’ISD a été constitué, composé d'étudiants, des parents, des enseignants, des administrateurs et des membres du School Board et ils ont établi six objectifs qui vont améliorer considérablement notre école. Vous pouvez lire le plan stratégique complet ci-joint:

(http://isdakar.org/main/about/guidingStatements.php).

L'école va commencer à travailler durant cet automne sur les trois domaines stratégiques suivants .

1. Que les élèves développent pleinement et utilisent les compétences sociales et émotionnelles.
Nos trois conseillers prendront l'initiative dans ce domaine et rechercheront des moyens pour aider tous les élèves pour qu'ils se sentent à l'aise et soient heureux à l'école.

2. Que les élèves créent et interprètent des œuvres complexes dans les domaines visuel, musical et les arts dramatiques.
Nous allons construire un centre consacré aux beaux arts, dans les prochaines années. Mon but est de démarrer la première phase de la construction en Juin 2016. Pour reprendre les propos d'un membre du conseil, nous voulons un centre des arts du spectacle qui refléte le talent de nos élèves.

3. Que les élèves explorent, identifient et développent leurs talents et passions.
Cet objectif est à la fois passionnant et effrayant. Il est encourageant de savoir que nous serons en mesure d'aider les élèves à développer leurs propres talents, mais, un peu effrayant parce qu'il n'y a pas un programme établi à cet effet. Nous serons créatifs pour trouver la façon de le faire.

Il y a un certain nombre de changements prévus cette année scolaire.

1. Nous aurons plus de 130 nouveaux étudiants.
2. Il y a 26 nouveaux enseignants
3. Nous avons plusieurs nouveaux postes : Coach d’Enseignement pour Elementary School, Conseiller pour le Middle School, et Coordonnateur de Film pour Secondary School.
4. Nouvelle 1: 1 programme d'ordinateur portable pour Secondary School en utilisant les Chromebooks

Je termine en encourageant les parents à être impliqués dans l'éducation de leurs enfants et de la communauté scolaire. Les parents devraient assister aux Open House qui se tiendront dans les prochaines semaines, ainsi qu'aux deux conférences de parents d’élève au cours de l'année. Nous aimerions voir les parent aux présentations de musique et théâtre, ou bien venir supporter nos équipes de sport, assister aux séances d'information offertes par les principals d'école et les conseillers scolaires, envisager de rejoindre un comité du School Board ou devenir membre de School Board.

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des compliments pendant l'année, veuillez me contacter par téléphone (77-644-6500) ou par email (alan@isd.sn).

Je tiens à remercier tous les parents pour nous avoir confier leurs enfants! Nous avons une école spéciale et nous sommes prêts pour passer une agréable année.

Dr. Alan Knobloch
Director
Comments