Important Message from Secondary School Counselors

posted May 12, 2017, 8:33 AM by ISD Communications   [ updated May 18, 2017, 4:09 AM by Marieme. ‎(RCPT)‎ MBAYE ]

Dear Parents,


Below is an important article from our Middle and High School counselors. 13 Reasons Why "13. The

Alan Knobloch
Director

Click here for  Secondary News    and here for  Elementary News


Dear ISD Community,

As you may already know, Netflix released a new series based on a novel called “13 Reasons Why” which has gained popularity among some of our high school and middle school students. The 13 part Netflix series is about a high school student who completes suicide and records her 13 reasons why for classmates to listen to. The series is complex, entertaining, and a mystery of sorts related to this student’s tragic decision to take her own life.

While the series contains many good lessons on how negative peer interactions can impact an individual, it also romanticizes the act of suicide. Some of our students are making reference to the show through casual conversations and some have also referenced “13 Reasons Why” when speaking about suicidal ideation or self-harming behavior.

Many of our students have watched or are currently watching “13 Reasons Why” on their families Netflix account or that of their friends. We encourage you to speak with your student to find out if they have watched the show. If they have, you need to talk together about the sensitive topics presented.

The JED Foundation has released a set of talking points that may be a helpful guide in this discussion: If you need help navigating this conversation or need further assistance, please feel free to contact us.

It should be noted that “13 Reasons Why” is rated for students 16 and older. If you would like more information on setting up parental controls for your Netflix account, please see this : link .

It should also be noted that vulnerable youth, regardless of their age, should not watch this series, especially if they have had issues with depression, anxiety, or any suicidal thoughts in the past.

If you are concerned about your student or if your student is concerned about a friend, contact one of the ISD counselors. We have included some resources below for more information.

Sincerely,


Kayla Bishop
Eileen Knobloch

Kaylab@faculty.isd.sn EileenK@faculty.isd.sn

High School Counselor Middle School Counselor

International School of Dakar International School of Dakar



Useful Resources:


Save a Friend:  Tips for Teens to Prevent Suicide


Preventing Youth Suicide Tips for Parents and Educators


_______________________

Cher Communauté,

Comme vous le savez peut-être déjà, Netflix a sorti une nouvelle série inspirée d’un roman intitulé «13 Reasons Why» qui a d’ailleurs beaucoup de succès chez certains de nos collégiens et lycéens. Le 13ème épisode de cette série de Netflix se focalise sur une élève du secondaire qui se suicide et juste avant, révèle sur un enregistrement adressé à ses camarades de classe, les 13 raisons qui l’y ont poussée. La série est complexe, amusante et mystérieuse en quelque sorte pour ce qui est de la décision tragique de cette élève de mettre fin à sa vie.

Bien que la série contienne plusieurs bonnes leçons sur la façon dont les interactions négatives des camarades peuvent affecter un individu, il idéalise cependant l'acte de suicide. Certains de nos élèves se réfèrent à ce show lors de conversations informelles pendant que d ‘autres mentionnent «13 Reasons Why» lorsqu’il parlent d’idéalisation de l’acte de suicide ou d’automutilation.

Beaucoup de nos élèves ont regardé ou regardent encore "13 Reasons Why" par le compte Netflix familial ou celui de leurs amis. Nous vous encourageons à parler avec votre enfant pour savoir s'ils ont regardé le show ou non. Au cas échéant, nous vous recommandons de parler des sujets sensibles qui y sont développés.

La Fondation JED a publié un ensemble de points de discussion qui peuvent être 
un guide utile dans cette discussionSi vous avez besoin d'aide pour piloter cette conversation ou simplement d’assistance quelconque, n'hésitez pas à nous contacter.

Notez que "13 Reasons Why" est réservé au public de 16 ans et plus. Si vous souhaitez plus d'informations sur la configuration du contrôle parental pour votre compte Netflix, consultez ce 
lien

Il serait aussi bon de savoir que ce film n’est pas pour les jeunes vulnérables, quel que soit leur âge, ils ne devraient pas regarder cette série, surtout s'ils ont des antécédents de dépression, d'anxiété ou de pensées suicidaires.

Si vous êtes préoccupé par votre enfant ou que lui même est préoccupé par un ami, contactez l'un des conseillères de l’école. Veuillez trouver ci-dessous quelques ressources que nous avons inclues pour plus d'informations.

Sincèrement, 


Kayla Bishop
Eileen Knobloch

Kaylab@faculty.isd.sn EileenK@faculty.isd.sn

High School Counselor Middle School Counselor

International School of Dakar International School of Dakar



Resources Utiles:


Save a Friend:  Tips for Teens to Prevent Suicide


Preventing Youth Suicide Tips for Parents and Educators




Comments