It may be hard to believe, but the hiring season for international teachers begins in December. ISD teachers have to declare if they are returning for the 2015-2016 school year by December 1. The principals and I will begin recruiting their replacements right away. It generally takes until mid to the end of February to hire all the teachers. 

I am looking for a volunteer with experience in marketing and/or graphic design who would be willing to give between six and ten hours of time to help us design some of our recruiting materials. If you are a creative person who has some time available, or if you know of a creative person, email me at alan@isd.sn. We could use your talents to help recruit outstanding teachers to ISD!

------------------
Cela peut sembler difficile à croire, mais la saison de l’embauche de nouveaux enseignants commence en Décembre 2014. Au plus tard le 1er décembre, les enseignants d’ISD doivent confirmer s'ils reviennent pour l'année scolaire 2015-2016. Juste après les directeurs de primaire, secondaire et moi devrons commencer à recruter leurs remplaçants. Normalement le processus devrait se poursuivre jusqu'à mi ou fin février 2015, afin d’embaucher les enseignants nécessaires. 

Nous cherchons un volontaire expérimenté dans le marketing et / ou en graphisme qui serait prêt à travailler de six à dix heures pour nous aider à confectionner des supports de communication pour le recrutement. Si vous êtes une personne créative et disponible, ou bien si vous pouvez recommander quelqu'un qui a le profil, écrivez-moi à alan@isd.sn. Votre talent pourrait nous aider à recruter des enseignants exceptionnels pour ISD!